韓克拉瑪 羽薔的時代

我很喜歡的死神少女片頭曲~其實,感覺有點哥德風,挺符合這部戲的~
我聽到這首會起雞皮疙瘩~歌詞不是極度黑暗或驚悚,但是......
有看過[死神少女]的人就會很有感覺~這個旋律,彷彿在預告著每個故事主角的結局......

這是萬芳的現場演唱會版本
http://www.yinyuetai.com/video/163233
這個是公視播出時的片頭部分


花開在那片荒蕪頹廢沒有顧忌的海上
Flowers booms on the ocean which is lifeless without any scruple
你說 如果我們都不再呼吸也沒有關係
You say that doesn't matter even if all of us stop breathing

Oh my Gloomy Salad days

結果日出後她碎成泡沫 At the last sunrise she broke into froth
漩渦盡頭沒有你沒有我 We don't exist at the end of the swirl
長大以後無聊的某一天 Someday boring after we have grown up
我們擦肩而過沒有想念 We just brush past wihout any yearning

自己錄了清唱的英文版~