韓克拉瑪 羽薔的時代

作詞：陳信延
作曲：Steven Sater、Janus, Joseph E.、
Sucher, Kevin、Sutherland, John

還沒到地球盡頭 看一次天長地久
Haven't reach the end of world To see what's eternity
還沒等時間沙漏 融化成細水長流
Haven't waited 'till the sand glass turn into endless time flow
你怎會捨得放開 一點不心疼快到手的未來
How come you feel no pity for our coming future and leave readily

不要分開 還想繼續愛
Don't separate! Want to keep loving
用真心去耍賴 讓奇蹟存在
Be perverse with all heart Let wonders exist
不要分開 為何要分開
Don't separate! Why should we break up?
用浪漫去款待 這個殘酷時代
Entertain the ruthless epoch with the romance

還有愛人的念頭 為何要壓抑溫柔
Still have the notion of love Why should we hold tenderness
趁心跳呼吸尚在 再親吻我吧 釀一場意外
While I still have breath and pant Kiss me again to brew some accidents

不要分開 還想繼續愛
Don't separate Want to keep loving
有一個人疼愛 日子不算壞
It's not too bad to have someone to adore you
不要分開 為何要分開
Don't separate Why we need to part?
難道比較愉快 Could it be merrier?

兩個人分享寂寞都好過一人 獨吞著快活
Sharing mutual lonesome is better than swallowing delight alone

不要分開 還想繼續愛
Don't separate Want to keep loving
用溫柔去填海 讓眼淚澎湃
Fill up seas with mildness Let the tears surge high
不要分開 為何要分開
Don't separate Why we need to part?
世界已經太壞 為什麼不相愛
This world is too awful Why not love each other?
不要分開 還想繼續愛
Don't separate Want to keep loving
Please don't say goobye
不要分開 為何要分開
Don't separate Why we need to part?
誰說過留下來 誰卻又要離開
By whom said" Stay with me" But who is leaving now?

不要分開 還想繼續愛
Don't separate Want to keep loving
有一個人疼愛 日子不算壞
It's not too bad to have someone to adore you
不要分開 為何要分開
Don't separate Why we need to part?
難道比較愉快 Could it be merrier?