韓克拉瑪 羽薔的時代

愛似百匯主題曲

綸：邊走邊看生命裡 每一片風景
Snatch a transcient glance of each scenery in life
誰是 最遠那顆星星 但也最靠近
Which is the farest guardian star but the nearest,too?
尊：曾經以為我自己 只有我自己
Once I supposed all I had was only myself
回頭才 發現你 並排的腳印
As I turned,I found your footprints trace abreast
儒：感謝 你在 我身邊屬於我
Thank you for being my belongings only
我也想還你 一樣的感動
I also want to give you the same touch

東：守在你的 左右 最單純的念頭
I guard within hail to you with the simplest thought
我好想從你眼中找到我 能捍衛的溫柔
How I want to find the tenderness I can protect from your eye
儒：躲進我的 宇宙 最安全的星球
Hide onto the safest star in my universe
當所有流星遠離了天空
When all the meteor leave the sky aloof
成為你的 最忠誠星座
I'll be your most loyal guardian star

綸：堅強愛哭不聰明 善良又任性
Steadfast,naive,prone to cry,kindly but self-willed
你有 太多奇怪個性 讓我很著迷
I have a fancy for your quaint personality
尊：你的微笑太神奇 燦爛到不行
Your smile is too marvelous,it can't be brighter
連眼睛 要下雨 都被你放晴
It even clear up my weeping eyes timely
東：感謝 你在 我身邊屬於我
Thank you for being my belongings only
我也想還你 一樣的感動
I also want to give you the same touch

東：守在你的 左右 最單純的念頭
Guard within hail to you with the simplest thought
我好想從你眼中找到我 能捍衛的溫柔
How I want to find the tenderness I can protect from your eye
儒：躲進我的 宇宙 最安全的星球
Hide onto the safest star in my universe
當所有流星遠離了天空
When all the meteor leave the sky aloof
成為你的 最忠誠星座
I'l be your loyalest guardian star

Repeat＊

在寂寞的軌道裡運行 Rotate in the loness orbit
在寂寞的光陰旅行 Walk in the solitary time
在黑洞裡不停失去 Can't stop losing in the black hole
就在銀河里不停尋覓 Can't stop seeking in galax
Oh come on that's right
誰可以一年四季 永不休息守護我的心 就是你
Who can guard my heart in all seasons without taking any rest IT'S YOU!!

合：想做你的 枕頭 守護著你美夢
I will be your pillow to hold your dreams with care
想讓你倚靠在我的胸口 很放心地夢遊
I want to let you fall into my chest. Enjoy the sleepwalking!
想做妳的 以後 守護著妳生活 
I will be your future to ward your life with love
每天有新的感受要探索 We have new feeling to explore daily
時間很多 讓我們消磨 Time is enough for us to idle